{"id":352,"date":"2016-04-12T19:27:00","date_gmt":"2016-04-12T19:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/?p=352"},"modified":"2017-03-25T17:21:38","modified_gmt":"2017-03-25T17:21:38","slug":"perez-firmat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/2016\/04\/12\/perez-firmat\/","title":{"rendered":"&#8220;Bilingual Blues&#8221; por Gustavo P\u00e9rez Firmat"},"content":{"rendered":"<p>Para inaugurar este tema de la clase vamos a leer un poema escrito por Gustavo P\u00e9rez Firmat, un acad\u00e9mico y poeta cubano-americano. \u00a0Por favor, miren la entrevista con P\u00e9rez Firmat del programa de PBS,\u00a0<em>The Latino Americans<\/em>, para formar parte del contexto para la lectura de &#8220;Bilingual Blues.&#8221;<\/p>\n<p>Por favor lean el siguiente poema biling\u00fce de P\u00e9rez Firmat e\u00a0investiguen\u00a0las referencias culturales en el texto. \u00a0No hay tarea escrita, pero deben llegar a clase listos para comentar el poema, incluyendo dichas referencias.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pbs.org\/video\/2365071342\/\" target=\"_blank\">&#8220;Gustavo P\u00e9rez Firmat,&#8221; <\/a>en\u00a0<em>The Latino Americans<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.gustavoperezfirmat.com\/books\/gpf_bilingual-blues.php\" target=\"_blank\">&#8220;Bilingual Blues&#8221; <\/a>(1995)\u00a0por Gustavo P\u00e9rez Firmat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para inaugurar este tema de la clase vamos a leer un poema escrito por Gustavo P\u00e9rez Firmat, un acad\u00e9mico y poeta cubano-americano. \u00a0Por favor, miren la entrevista con P\u00e9rez Firmat &hellip; <a href=\"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/2016\/04\/12\/perez-firmat\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Bilingual Blues&#8221; por Gustavo P\u00e9rez Firmat<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,11],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-usa","category-spa-321"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/bilingual-joke.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":588,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.berry.edu\/dslade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}