Para inaugurar este tema de la clase vamos a leer un poema escrito por Gustavo Pérez Firmat, un académico y poeta cubano-americano.  Por favor, miren la entrevista con Pérez Firmat del programa de PBS, The Latino Americans, para formar parte del contexto para la lectura de “Bilingual Blues.”

Por favor lean el siguiente poema bilingüe de Pérez Firmat e investiguen las referencias culturales en el texto.  No hay tarea escrita, pero deben llegar a clase listos para comentar el poema, incluyendo dichas referencias.

“Gustavo Pérez Firmat,” en The Latino Americans
“Bilingual Blues” (1995) por Gustavo Pérez Firmat