Esta carta dirigida al tesorero real, Luis de Santángel, funcionó como el anuncio público del descubrimiento de Colón. Algunos académicos consideran que esta carta es una versión editada de otra carta anterior que Colón escribió a los Reyes Católicos para informarles sobre su viaje. Muy poco después de su publicación inicial en Barcelona (1493), el texto también se publicó en italiano y latín, con otra versión poética en verso italiano. Es el único texto de Colón que se publicó durante su vida.
Lean las siguientes preguntas con cuidado antes de leer la selección de la carta.
“Carta a Luis de Santángel” por Cristóbal Colón
- ¿Cómo se describe la naturaleza, incluyendo los recursos naturales, en las tierras descubiertas?
- Lea con cuidado el quinto párrafo (“La gente de esta isla…”). ¿Cómo representa Colón a la gente? Dé ejemplos específicos.
- Pensando en el hecho de que el texto se publicó, ¿cuáles son las prioridades retóricas de Colón y de la corona española?
- ¿Qué significa “maravilla”? ¿Cómo emplea Colón esta palabra en la carta?
- ¿Puede comparar la “Carta a Luis de Santángel” con otro contexto/ejemplo del momento actual en el siglo XXI?