Nacido en 1925, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal es una de las principales figuras latinoamericanas de la llamada teología de la liberación, una interpretación del cristianismo que quiere aplicar los principios de la fe a las necesidades de los pobres y los oprimidos. Cardenal pasó dos años, empezando en 1957, en el Monasterio de Nuestra Señora de Gethsemaní, en Kentucky, como novicio. Thomas Merton fue su maestro y continuó como amigo de Cardenal después de que el poeta tenía que salir del monasterio trapista a causa de una enfermedad. Durante sus años en el monasterio, Cardenal escribió una serie de poemas basada en los Salmos bíblicos, la cual muestra los vínculos fuertes entre la religión y la política según la visión de Cardenal.
Los “Salmos” de Cardenal forman un elemento de la teología de la liberación. Dicha interpretación del evangelio cristiano dice que una liberación espiritual necesariamente extiende a una liberación social, política y económica. Esta corriente teológica comparte muchos valores con el marxismo como un modelo social.
Contesten las siguientes preguntas para entregar en clase.
- ¿Cuáles son algunas imágenes y conceptos que Cardenal repite mucho en estos salmos?
- ¿Cómo se comparan estos salmos con las versiones originales: Salmo 1, Salmo 5, Salmo 78 (79)?
- ¿Qué piensa usted de la manera en que Cardenal inscribe un discurso político bastante fuerte en la tradición de los salmos bíblicos?